1
00:01:34,406 --> 00:01:39,057
むかしむかし、あるところに
あなたのような小さな女の子、

2
00:01:39,161 --> 00:01:43,979
あなたのような髪で
そしてあなたのような目、

3
00:01:44,083 --> 00:01:48,818
誰が雲を追いかけて、
私は飛ぶことを学びました。

4
00:01:48,922 --> 00:01:56,493
しばらくすると、彼女の姿が見えなくなり、
誰もが彼女が死んだと思った。

5
00:01:56,598 --> 00:01:59,580
それで彼らは彼女の葬儀を行いました、

6
00:01:59,684 --> 00:02:06,103
そして少女はそれを上から見ました。
空に、雲の間に、

7
00:02:06,651 --> 00:02:10,134
そして誰も泣いていないことがわかりました。

8
00:02:10,238 --> 00:02:15,223
彼は母親と
彼女の父親は彼女を愛していなかった。

9
00:02:15,327 --> 00:02:21,995
それで彼女は天国に留まり、
もう二度と地球に戻ることはありません。

10
00:02:22,252 --> 00:02:24,859
もう終わりですか？

11
00:02:34,265 --> 00:02:35,830
はい'...

12
00:04:26,393 --> 00:04:31,554
私たちは先駆者です
ソ連の！

13
00:04:32,149 --> 00:04:35,382
私たちは何百万もの人々です！

14
00:04:35,486 --> 00:04:40,972
これが私たちの旗です、
それは、手を振って...

15
00:04:41,076 --> 00:04:45,573
彼らは素晴らしいものを広めました
同志レーニンのアイデア！

16
00:04:46,541 --> 00:04:50,919
- はい'？
- ボールを返してもらえますか？

17
00:04:54,216 --> 00:04:59,993
もしかしたら、これを私に伝えたいですか？
それはあなたのボールですか、サーシャ？

18
00:05:00,098 --> 00:05:04,207
はい、彼はそこで私にそれをくれました
私の誕生日にお母さん。

19
00:05:04,311 --> 00:05:09,554
あなたのお母さん、あなたの
誕生日、あなたの風船...

20
00:05:09,817 --> 00:05:15,192
あなたには母親がいて幸運です。
クラスメートの多くはそれを持っていません。

21
00:05:16,241 --> 00:05:20,809
ここでは私たちは皆同じです！

22
00:05:20,913 --> 00:05:26,537
そこにはあなたのものは何も入ってはいけません
この研究所は彼か私のどちらかです。

23
00:05:27,671 --> 00:05:32,084
あなたのお母さんがあなたにしたのは間違っています
いくつかの贈り物、私はそうしなければなりません...

24
00:05:32,885 --> 00:05:36,800
彼女は間違っていると言い、
彼女に会ったとき。

25
00:05:44,940 --> 00:05:48,191
もう座ってもいいですよ。

26
00:05:55,911 --> 00:05:59,826
あなたではありません！ほうきを手に入れて、
今日はあなたの番です！

27
00:06:13,598 --> 00:06:15,684
売春婦...

28
00:06:20,856 --> 00:06:22,420
トロイ。

29
00:06:27,364 --> 00:06:28,928
売春婦！

30
00:06:54,311 --> 00:06:58,837
なぜ泣いているの、トーニャ？
女は泣かない。

31
00:06:58,941 --> 00:07:02,966
愚痴はやめて、さあ。
泣くのはやめてください。

32
00:07:03,071 --> 00:07:07,365
来て、来て、ここに来て！

33
00:07:10,746 --> 00:07:17,829
ああ...トーニャ...
あなただけが...

34
00:07:19,548 --> 00:07:23,213
あなただけがそうするのです
彼は私のことを隅から隅まで知っています。

35
00:07:24,470 --> 00:07:28,765
他の人たちは怖がっている
私のことですが、あなたではありません。

36
00:07:30,685 --> 00:07:35,847
どれくらいか知っているから
私はあなたを愛していますよね？

37
00:07:38,736 --> 00:07:43,262
何を見せていたのですか
友達のコリア、レッスン中に？

38
00:07:43,367 --> 00:07:47,116
- 何もない。
- いや、見たよ！

39
00:07:47,496 --> 00:07:51,980
私があなたを見たことを知っています、
あなたは赤くなりました...

40
00:07:52,085 --> 00:07:55,537
あなたはどうですか
今やってる。

41
00:07:57,883 --> 00:08:02,629
秘密には代償を払わなければなりません。
これは正しいです。

42
00:08:04,349 --> 00:08:09,510
ほら、それはあなたのものよ、持って行ってください。
それでは見てみましょう。

43
00:08:10,063 --> 00:08:14,062
それだけの価値があるかどうか見てみましょう
私が支払ったもの。

44
00:08:40,765 --> 00:08:46,104
初めて見るんだよ
本物の男。怖いですか？

45
00:08:47,231 --> 00:08:51,146
でも、あなたもそれが好きです、
本当のことを言ってください。

46
00:08:54,030 --> 00:08:59,370
必要に応じて触ってもいいです。
さあ、手を貸してください。

47
00:09:02,415 --> 00:09:09,248
なんてこった。彼は友達を作りたいと思っています。
彼はあなたが好きだと私に言いました。

48
00:09:09,589 --> 00:09:13,635
彼はあなたに何を見てほしいのですか
あなたがそれに触れると、それは起こります。

49
00:09:16,723 --> 00:09:19,558
大きくなってね。

50
00:09:19,726 --> 00:09:26,046
そして、あなたが彼を大切に扱うなら、あなたが誠実であれば
彼と一緒なら、彼は何でもできます。

51
00:09:26,150 --> 00:09:30,801
彼にできないことは何もない
する。 - つまり、飛ぶこともできるのですか？

52
00:09:30,905 --> 00:09:34,856
はい、飛行も可能です。

53
00:09:35,452 --> 00:09:41,230
そしてもしあなたが勇敢であれば、彼は...
彼はあなたを一緒に飛ばさせてくれるでしょう。

54
00:09:41,334 --> 00:09:43,440
彼は話すことさえできるのでしょうか？

55
00:09:43,545 --> 00:09:49,114
いいえ、彼は誰とも話していません！
彼は誰も信用していないのです！

56
00:09:49,218 --> 00:09:53,382
- 私もだめですか？
- いいえ、彼はあなたを信頼しています。

57
00:09:54,057 --> 00:09:57,426
それで、さあ、彼に話させてください！

58
00:09:59,354 --> 00:10:02,521
ちょっと待ってください...

59
00:10:03,693 --> 00:10:09,220
やらなければいけない...まずやらなければいけない...
大きくなる。

60
00:10:09,324 --> 00:10:14,351
あなたは嘘つきです、彼は話すことができません！
彼は死んでいるのでそれはできません！

61
00:10:14,455 --> 00:10:17,270
いや...いや...

62
00:10:57,545 --> 00:11:01,112
許してください、アンドレイ・ロマノヴィッチ...

63
00:11:01,216 --> 00:11:07,090
でも、小さなトーニャはそう主張します...
あなたは彼女をレイプしようとしたでしょう。

64
00:11:09,851 --> 00:11:15,003
ほら、同志、
私はトーニャが大好きです。

65
00:11:15,107 --> 00:11:20,884
どういう理由でそうなるかは分かりませんが
彼女はセックスのことしか考えていないということ。

66
00:11:20,989 --> 00:11:26,328
あなたが私をそれを持っていると非難するという事実
レイプされたことはこれの明らかな証拠です。

67
00:11:27,121 --> 00:11:31,229
あなたも見つけられませんか?
同志監督？

68
00:11:31,334 --> 00:11:33,816
どうしたの、トーニャ？

69
00:11:33,920 --> 00:11:38,404
どうやってそれをでっち上げたんですか
そんなにひどい？美しいと思いますか？

70
00:11:38,509 --> 00:11:42,075
私は何も発明しませんでした！
私は真実を言いました！

71
00:11:42,179 --> 00:11:47,637
信じられないなら、自分の腕を見てください。
レターオープナーで彼を傷つけてしまいました！

72
00:11:54,735 --> 00:11:59,929
実は他の先生も
彼らは彼女を私に敵対させた。

73
00:12:00,033 --> 00:12:05,977
陰謀、つまり。 - あなたには私がいます
同志よ、その言葉を口に出してください。

74
00:12:06,082 --> 00:12:09,064
私たちは混乱の瀬戸際にいます！

75
00:12:09,168 --> 00:12:15,005
私たち共産主義者には次の義務があります
手遅れになる前に何かをする。

76
00:12:15,926 --> 00:12:20,138
腕を見せて、
同志エビレンコ！

77
00:12:26,063 --> 00:12:29,421
しないふりをするよ
聞いたよ、同志。

78
00:12:29,525 --> 00:12:33,689
そして私はそうでないふりをします
この話を聞いたことがある。

79
00:12:35,865 --> 00:12:41,655
私はあなたの辞任を期待しています
1時間以内に、同志エビレンコ。

80
00:13:44,819 --> 00:13:49,386
さあ、アンドレイ、急いで
あなたは学校に遅刻するでしょう。

81
00:13:49,491 --> 00:13:53,156
もうそこには行かないよ、フェンジャ。

82
00:13:55,164 --> 00:13:59,106
今夜説明させていただきますので、
仕事から帰ってきたら。

83
00:13:59,210 --> 00:14:03,588
いや、さあ、パポチカ、
すぐに教えてください。

84
00:14:04,007 --> 00:14:08,966
ある発見をしたのですが、
恐ろしい発見。

85
00:14:09,680 --> 00:14:13,664
監督もそうだよ
陰謀の一部。

86
00:14:13,768 --> 00:14:19,337
- 何？スリノフ?!
- はい、首まで入っています!

87
00:14:19,441 --> 00:14:23,592
先日生徒さんから質問がありました
地理の先生に…

88
00:14:23,696 --> 00:14:27,930
共産主義とは何か、そしてあなたはそれを知っています
タブリノバは彼に何と答えましたか？

89
00:14:28,034 --> 00:14:32,477
彼は彼にこう言った、「共産主義
会社のプロジェクトなんですが…」

90
00:14:32,581 --> 00:14:36,398
「...そこではすべての男が
それらは同じはずです...」

91
00:14:36,502 --> 00:14:42,791
「……だが、それは単なる理想郷にすぎず、
実現不可能なプロジェクトだ。」

92
00:14:43,302 --> 00:14:48,370
- 私が誰を相手にしているのか理解していますか？
――どう対応するつもりですか？

93
00:14:48,474 --> 00:14:54,168
私はスリノフに、彼はそれを容認したと言いました
反共産主義のプロパガンダ…

94
00:14:54,273 --> 00:14:58,507
私には何も残されていなかった
辞表を提出してください！

95
00:14:58,611 --> 00:15:03,155
よくやった、アンドレイ！そして彼は何と言ったのでしょうか？

96
00:15:05,410 --> 00:15:10,654
- あの豚は彼らを受け入れました。
- 何？それは不可能です！

97
00:15:11,292 --> 00:15:16,485
すぐに行ってすべてを話さなければなりません
パーティーに！ - そうします、フェンジャ。

98
00:15:16,590 --> 00:15:21,715
でも気をつけないといけないのですが、
細心の注意を払ってください！

99
00:15:21,929 --> 00:15:28,893
いや、アンドレイ。聞いてください、それはできません
今すぐあきらめてください。

100
00:15:30,397 --> 00:15:36,508
あなたはパーティーに行ってそれをしなければなりません
状況の重大さを理解してください。

101
00:15:36,612 --> 00:15:40,860
実際、なぜ書かないのですか
素敵な手紙?

102
00:15:41,785 --> 00:15:45,368
書くのがとても上手ですね！

103
00:15:47,458 --> 00:15:51,836
さあ、行きましょう。したくない
あなたが遅れていることを。

104
00:16:16,616 --> 00:16:21,575
- ついに！ - こんにちは。
- 明日まで。 - 押さないでください！

105
00:17:07,299 --> 00:17:11,842
- 長い間待っていましたか？
- バスに乗り遅れました。

106
00:17:13,139 --> 00:17:17,303
- あなたの名前は何ですか？
- ラリッサ。

107
00:17:21,607 --> 00:17:26,353
きっと持っていると思います
11歳のラリッサ。

108
00:17:28,698 --> 00:17:30,774
はい'！

109
00:17:32,494 --> 00:17:37,536
そしてあなたはきっと疑問に思うでしょう
どうやって知ることができますか。 - はい'！

110
00:17:38,376 --> 00:17:45,507
それは簡単です、私は女の子に教えます
あなたのように。私は教授です、知っていますか？

111
00:17:45,884 --> 00:17:47,188
ああ...

112
00:17:51,057 --> 00:17:56,728
今日もきっとそう
あなたは悪い成績を取りました。

113
00:17:59,108 --> 00:18:04,185
そして、どうやって知っていますか？ - いいですね
先生はいつも何でも知っています。

114
00:18:05,949 --> 00:18:11,559
あなたのお母さんはそれが気に入らないでしょう
あなたは悪い成績で遅く帰ってきました。

115
00:18:11,664 --> 00:18:17,608
ああ、ラリッサ、泣かないで。

116
00:18:21,842 --> 00:18:27,299
私が何を言っているか分かりますか？
家まで送ってあげるよ。

117
00:18:28,474 --> 00:18:33,018
私の車が駐車してあります
あの木の後ろに。

118
00:18:35,357 --> 00:18:36,921
来てね。

119
00:19:15,361 --> 00:19:20,522
出かけるよ、フェンジャ！我慢できない
こんな嫌なものを見るよりは！

120
00:19:22,327 --> 00:19:25,613
- すぐに戻ります。
- さて、アンドレイ。

121
00:19:32,464 --> 00:19:35,999
あなたはエビレンコです
アンドレイ・ロマノビッチ？

122
00:19:38,262 --> 00:19:41,678
- はい'。
- 私はモスクワから直接来ました。

123
00:19:45,145 --> 00:19:49,807
- モスクワからですか？
- これらを持ってくるために来たのです。

124
00:19:52,653 --> 00:19:59,181
私の手紙？彼らの言うこと
私の手紙をモスクワに送りますか？

125
00:19:59,286 --> 00:20:04,354
今では、私はもういません
あなたと同じように考える人はたくさんいます。

126
00:20:04,458 --> 00:20:09,251
私は共産主義者です、
そして私は共産主義者として死ぬつもりだ！

127
00:20:09,631 --> 00:20:13,795
私はで職を失いました
学校、私の理想のために！

128
00:20:14,094 --> 00:20:16,743
机があります
それがあなたを待っています。

129
00:20:16,847 --> 00:20:21,957
正式には社員ですが、
しかし、あなたは実際に私たちのために働いています。

130
00:20:22,062 --> 00:20:27,223
- それで、あなたは一体誰ですか？
- 私はタバコフ将軍です。

131
00:20:27,610 --> 00:20:30,217
ああ…KGB。

132
00:20:30,822 --> 00:20:36,030
信頼できる仲間が必要ですが、
そしてあなたが正しいと感じます。

133
00:20:36,662 --> 00:20:40,562
あなたの部門のマネージャー
彼の名前はバグダサロフです。

134
00:20:40,666 --> 00:20:44,858
彼は以前は私たちのために働いていましたが、今は
ゴルバチョフの側へ行った。

135
00:20:44,963 --> 00:20:48,664
それを実証する必要がある
誰が泥棒だ。

136
00:20:50,344 --> 00:20:53,594
できると思いますか？

137
00:20:54,181 --> 00:20:57,136
頑張ります。

138
00:20:58,311 --> 00:20:59,615
良い。

139
00:21:05,194 --> 00:21:09,903
何か問題がございましたら、
遠慮しないで、電話してください。

140
00:21:39,566 --> 00:21:43,675
- あなたの名前は何ですか？
- パベル・アレクサンドロヴィッチ。

141
00:21:43,779 --> 00:21:48,848
きっとあなたは「オナニー」したでしょう
今日は学校。そうじゃないですか、パベル？

142
00:21:48,952 --> 00:21:52,238
いいえ、彼らは私に許可を出しました。

143
00:21:52,498 --> 00:21:58,085
彼らがあなたにそれを与えたことが本当なら、
なぜ本を持ち歩くのですか？

144
00:22:02,217 --> 00:22:07,259
心配しないでください、持つ必要はありません
怖いので、密告はしません。

145
00:22:11,436 --> 00:22:16,348
でも、いつ、どうやって対処するのでしょう？
車掌はここを通るのでしょうか？

146
00:22:18,277 --> 00:22:21,552
チケットはあなたに与えません
それはとても役に立ちます。

147
00:22:21,656 --> 00:22:26,817
コントローラーには次のリストがあります
学校から行方不明の子供たち。

148
00:22:28,372 --> 00:22:32,915
おい！座って、落ち着いてください。

149
00:22:33,669 --> 00:22:38,213
降りたいですか？次は
停車時間は約30分です。

150
00:22:40,052 --> 00:22:42,721
何事にも治療法はあります。

151
00:22:44,640 --> 00:22:51,011
さあ聞いて、トイレに行ってください
そしてそこで待ちます。自分を中に閉じ込めてください。

152
00:22:53,400 --> 00:22:58,635
コントローラーが離れたとき
行ってしまいました、来てお知らせします。

153
00:22:58,740 --> 00:23:02,405
ノックを３回しました。

154
00:25:23,821 --> 00:25:28,151
私の小さなモンスター！

155
00:25:30,036 --> 00:25:34,616
プリンセス…6
私の小さなプリンセス。

156
00:25:35,459 --> 00:25:39,707
そこには誰がいますか？お母さんだよ！オレグ！

157
00:25:40,674 --> 00:25:45,241
「森の細長い帯」。
聞いたことがあるでしょうか？

158
00:25:45,345 --> 00:25:48,203
子供を殺す人。

159
00:25:48,307 --> 00:25:52,791
子どもだけでなく、女性も、
彼らが十分に若い限り。

160
00:25:52,896 --> 00:25:57,558
- 彼は何人殺しましたか?
- どのくらい知っていますか?

161
00:25:58,277 --> 00:26:00,815
3つか4つだと思います。

162
00:26:01,197 --> 00:26:04,805
彼はこう始めました
3か月に1回。

163
00:26:04,909 --> 00:26:09,894
でも彼はそれができるから
率直に言って、その数は増えています。

164
00:26:09,998 --> 00:26:13,000
それで、何人ですか？

165
00:26:14,337 --> 00:26:19,155
22。さらに悪いことに、そして
従うべき手がかりがないこと。

166
00:26:19,259 --> 00:26:23,535
証人ではなく、
手がかりではありません。何もない。

167
00:26:23,639 --> 00:26:27,915
常に動いていて、
彼はどこでも打てます。

168
00:26:28,019 --> 00:26:31,794
数日前、彼はレニングラードにいました。
彼は小さな女の子を殺しました。

169
00:26:31,898 --> 00:26:34,354
確かに
同じですか？

170
00:26:34,610 --> 00:26:38,927
それが子供たちにどんな影響を与えるかがわかります。
それが彼らを殺すと言っても過言ではありません。

171
00:26:39,031 --> 00:26:45,351
最初に彼は彼らをレイプし、それから彼は彼らを切ります
バラバラにして食べる。

172
00:26:45,455 --> 00:26:48,576
- 彼はそれらを食べますか？
- はい'。

173
00:27:03,476 --> 00:27:06,375
- なぜ私が？
- 多くの正当な理由があります。

174
00:27:06,479 --> 00:27:10,421
何でも教えてください。
こんにちは、愛さん。

175
00:27:10,526 --> 00:27:15,010
- あなたは党員ですから。
-多くの調査員がそうです。

176
00:27:15,114 --> 00:27:20,266
最近ではもうあまり多くはありませんが、
あなたは断然最高です。

177
00:27:20,370 --> 00:27:26,565
もう一つ教えてください。 - 教えます
あなたにとっては奇妙に思えるかもしれません。

178
00:27:26,669 --> 00:27:30,833
-つまり？
- あなたの家族。

179
00:27:31,716 --> 00:27:34,837
それはこの話と何の関係があるのでしょうか？

180
00:27:35,304 --> 00:27:39,913
あなたは私にその方法を教えてくれませんでした
娘に電話してください。 - マリアム。

181
00:27:40,017 --> 00:27:44,794
私は彼女のような小さな女の子です
今、危険な状態にあります...

182
00:27:44,898 --> 00:27:48,599
親愛なるヴァディム・ティムロヴィッチ。

183
00:27:50,863 --> 00:27:53,437
遊びに行きませんか？はい'？

184
00:28:23,942 --> 00:28:29,068
ナタリア、見てみて
これも、これも。

185
00:28:30,533 --> 00:28:35,977
それで、エビレンコ、何のために？
ポイントはそれらの関係ですか？

186
00:28:36,081 --> 00:28:40,732
あなたは旅を続けますが、
検査を実施するため、...

187
00:28:40,836 --> 00:28:44,194
まだ一行も書いていないのに！

188
00:28:44,299 --> 00:28:47,964
時間をかけて何をしますか
自由だよ、エビレンコ？

189
00:28:53,726 --> 00:28:58,044
いくつか作ってください
娯楽のための殺人？

190
00:28:58,148 --> 00:29:05,314
今朝友達を手伝いました
すぐに豚を殺す。

191
00:29:09,869 --> 00:29:15,659
次からはそうならないようにね
わがまま、ソーセージ持ってきて！

192
00:29:20,965 --> 00:29:24,407
彼女は私の娘です！

193
00:29:25,220 --> 00:29:29,496
行かせてください！

194
00:29:31,269 --> 00:29:34,502
イリナ！イリナ！

195
00:29:39,278 --> 00:29:40,842
イリナ！

196
00:29:53,502 --> 00:29:58,696
精子の痕跡？ - 分かりません、
まずそのブランチを削除する必要があります。

197
00:29:58,800 --> 00:30:02,784
それなら外してください。
何を待っていますか?

198
00:30:02,888 --> 00:30:07,847
もう試してみた、そこにはいない
成功。 - 助けを求めてください。

199
00:30:08,937 --> 00:30:13,671
私もそう思いました
このまま彼女を連れ去ってしまうかもしれない。

200
00:30:13,775 --> 00:30:17,050
冗談ですか、博士？

201
00:30:17,154 --> 00:30:23,158
彼の母親がここにいます。
それはあそこ、木の後ろにあります。

202
00:30:24,579 --> 00:30:28,938
彼は娘が串刺しにされているところを私に見てほしいとのこと
狩猟用トロフィーのようなものですか？

203
00:30:29,043 --> 00:30:33,610
彼は正しいが、その検査は
精子はあまり役に立ちません。

204
00:30:33,715 --> 00:30:36,781
何匹見つかるか誰にも分からない
同じグループの。

205
00:30:36,885 --> 00:30:40,577
犯人の精子は
私たちが持っている唯一のもの。

206
00:30:40,681 --> 00:30:44,975
次に、そのブランチを削除します
夜が来る前に。

207
00:30:50,484 --> 00:30:52,966
彼の名前は何でしたか？

208
00:30:53,070 --> 00:30:58,196
イリーナ・ラディノバ。彼はまだ12歳だった
年。大きく見えますね？

209
00:30:58,493 --> 00:31:02,185
誰かを助けに送ってください
アミトリンに急ぐように言います。

210
00:31:02,289 --> 00:31:06,868
はい、先生！ニキチン、
ボリスに手を貸してください！

211
00:32:45,406 --> 00:32:47,679
彼はもう告白しましたか？

212
00:32:47,784 --> 00:32:52,945
まだですが、彼のカラシニコフ
彼は地面にいて、被害者の隣にいた。

213
00:32:57,461 --> 00:33:02,539
彼はとても若く見えます。
彼は何歳ですか？ - 21。

214
00:33:03,802 --> 00:33:07,827
- 名前？
- ウラジミール・ノソフ。

215
00:33:07,932 --> 00:33:12,678
徴兵制ですか？ - いいえ、彼は兵士です
職業によって。 - どのぐらいの間？

216
00:33:12,937 --> 00:33:15,345
3年間。

217
00:33:22,239 --> 00:33:24,316
お母さん…

218
00:33:26,786 --> 00:33:28,863
お母さん…

219
00:33:31,875 --> 00:33:36,538
あなたがそれを殺さなかったことは知っています
子よ、何も恐れることはありません。

220
00:33:37,715 --> 00:33:39,792
お母さん…

221
00:33:41,887 --> 00:33:43,972
お母さん…

222
00:33:46,600 --> 00:33:48,686
お母さん…

223
00:33:54,318 --> 00:33:59,111
でも、あなたがそこにいたことは知っています、だから
何かを見たことがあるはずです！

224
00:34:00,032 --> 00:34:03,474
そうじゃないですか？

225
00:34:04,454 --> 00:34:09,564
殺人者を見ましたか？

226
00:34:17,385 --> 00:34:21,953
聞いてください、私
殺人者をここに連れて行きます。

227
00:34:22,057 --> 00:34:26,208
認識していればその必要はない
私に指摘する以外のことは何でもしてください。

228
00:34:26,312 --> 00:34:31,687
同意するなら、させてください
うなずいて、目を閉じてください。

229
00:34:37,575 --> 00:34:38,879
良い。

230
00:35:12,740 --> 00:35:16,323
フロロフ、ラメンスキー、行け！

231
00:35:20,040 --> 00:35:25,035
- さあ、列に並びましょう！
- ベンチに座ってください！

232
00:35:41,231 --> 00:35:43,520
彼らはあなたのことを見ていません。

233
00:35:49,824 --> 00:35:51,900
彼はそこにいますか？

234
00:35:56,415 --> 00:36:00,899
彼に気づきましたか？

235
00:36:03,881 --> 00:36:06,489
そうですか？

236
00:36:38,879 --> 00:36:43,155
冗談を言いたいですか？必要です
これよりもずっと大きいもの。

237
00:36:43,259 --> 00:36:47,388
それも大きすぎますが、
あなたの脳の大きさ。

238
00:37:12,126 --> 00:37:14,617
さあ、これを見てください。

239
00:37:46,456 --> 00:37:48,615
彼女！来る！

240
00:37:58,553 --> 00:38:01,341
名前、姓、父称。

241
00:38:01,849 --> 00:38:05,290
アーロン・リヒター。私の父
彼の名前はアブラハムでした。

242
00:38:05,394 --> 00:38:09,712
- ユダヤ人ですか？ - はい'。
- 職業は？ - 私は医者です。

243
00:38:09,816 --> 00:38:13,383
ここには、あなたが持っていると書かれています
子どもたちの弱点。

244
00:38:13,487 --> 00:38:18,096
はい、本当に子供が好きなんです。
ぜひ手に入れたかったです。

245
00:38:18,201 --> 00:38:21,350
- 妻が必要です。
- 聞いたよ。

246
00:38:21,454 --> 00:38:26,662
しかし彼女には妻も子供もいないので、
彼は同性愛者だからです。私は正しいですか？

247
00:38:28,671 --> 00:38:32,029
私は多くの同性愛者を知っています
妻と子供たちと一緒に。

248
00:38:32,133 --> 00:38:35,825
1975年にあなたは
逮捕され有罪判決を受けた...

249
00:38:35,929 --> 00:38:40,722
子供を性的虐待したとして
映画館で：わかりますか？

250
00:39:06,672 --> 00:39:09,154
簡単には見つからないでしょう。

251
00:39:09,259 --> 00:39:14,680
私たちはそれを知っています。こういうことをする人は
特定のタイプである必要があります。

252
00:39:14,973 --> 00:39:21,511
逆に言えば、誰にでもなれるのです。
私、彼女、彼…誰でも。

253
00:39:27,446 --> 00:39:30,554
小児性愛について話しましょう
そしてカニバリズム。

254
00:39:30,658 --> 00:39:35,226
- 人間は最も凶暴な動物です。
- 誰でもできますか?

255
00:39:35,330 --> 00:39:40,076
男にそれができるなら、彼はそうだ
どんな男でもできる。 - なぜ'？！

256
00:39:40,711 --> 00:39:45,089
理由を知りたいですか?
しかし、それは簡単です。

257
00:39:45,842 --> 00:39:49,951
私たちが羊の群れになる前、
今、私たちはオオカミの群れです。

258
00:39:50,055 --> 00:39:53,246
彼女は外科医なのですが、
リヒター博士？

259
00:39:53,350 --> 00:39:58,460
理論上はそうだが、私はそんなことは一度もなかった
私の人生で誰も手術しませんでした。

260
00:39:58,565 --> 00:40:01,881
この男は間違いなくそうだ
私よりずっと上手です。

261
00:40:01,985 --> 00:40:05,844
-あなたの分野は何ですか？
- 精神分析。

262
00:40:05,948 --> 00:40:10,933
- あなたは精神科医ですか？ - 精神分析医。
- 違いは何ですか?

263
00:40:11,037 --> 00:40:15,772
精神科医は通常、
私ではなく精神病院の病人です。

264
00:40:15,876 --> 00:40:22,840
そして、どこに置きますか？ - まったくありません
場所。彼らは私の所に、私の家にやって来ます。

265
00:40:23,426 --> 00:40:29,880
-そして、彼は家で彼らをどのように扱っていますか？
- 彼らは話します、私は聞きます。

266
00:40:34,188 --> 00:40:38,187
ありがとう。あそこに行ってください
そうすれば彼は行くことができます。

267
00:40:43,741 --> 00:40:47,975
昨夜彼はどこにいましたか
今年の最優秀選手、エビレンコ?

268
00:40:48,079 --> 00:40:53,323
- 私は妻と一緒に家にいました。
- 他に誰かいますか？

269
00:40:54,837 --> 00:40:58,123
この写真を見てください。

270
00:41:00,385 --> 00:41:05,078
面白いと思いますか？

271
00:41:05,391 --> 00:41:09,583
そういうわけではありません
笑ってるよ、同志。

272
00:41:09,687 --> 00:41:14,964
写真が見れないので、
メガネはかけていませんでした。

273
00:41:15,068 --> 00:41:19,565
これだけのために。
わかりますか、同志？

274
00:41:20,574 --> 00:41:23,015
私のことを「同志」と呼ばないでください。

275
00:41:23,119 --> 00:41:26,560
なりたくないから
それをそう呼んだ？ - 職業は？

276
00:41:26,665 --> 00:41:31,208
なぜしたくないのか聞いてみた
同志と呼ばれるために！

277
00:41:31,462 --> 00:41:34,486
それをするのは私です
質問はこちらから！

278
00:41:34,590 --> 00:41:40,535
気づいてないの？！なしで

279
00:41:40,722 --> 00:41:44,886
私は彼女にそれが何なのか尋ねました
彼の職業。

280
00:41:49,065 --> 00:41:54,606
私は党員です。欲しいです
上司に話してください。

281
00:41:55,239 --> 00:41:58,764
ここでパーティー
それとは何の関係もありません。

282
00:41:58,868 --> 00:42:02,184
それを悪化させないでください
あなたの状況、少年。

283
00:42:02,289 --> 00:42:07,200
あなたの中の一人と話したいです
優れた。 - 何か問題がありましたか？

284
00:42:13,635 --> 00:42:17,827
彼がどうなったのか分かりませんでした
共産主義者であることは犯罪だ！

285
00:42:17,931 --> 00:42:21,248
そうではありません、それほど
私も共産主義者です。

286
00:42:21,352 --> 00:42:27,588
会話を続けましょう。
会社？ - だからこそ私はここにいるのです。

287
00:42:27,692 --> 00:42:30,314
あなたの職業は？

288
00:42:31,321 --> 00:42:35,639
私は学校で文学を教えていました
キエフでのインターンシップ番号は32です。

289
00:42:35,743 --> 00:42:38,392
今は鉄道で働いています。

290
00:42:38,496 --> 00:42:41,771
鉄道のために何をしているのですか？

291
00:42:41,875 --> 00:42:45,609
私はネットワークを検査し、書き込みます
報告があるので、寝台車を数えています...

292
00:42:45,713 --> 00:42:50,155
不思議な経歴をお持ちですね。
どうやって説明しますか？

293
00:42:50,260 --> 00:42:54,118
彼らは私にそう強制しました
学校を辞めてください！

294
00:42:54,222 --> 00:42:57,288
- 誰が？
- ペレストロイカの人々。

295
00:42:57,393 --> 00:43:02,127
- それと何の関係があるのですか？
- 戦争が起こっています！

296
00:43:02,232 --> 00:43:06,924
あなたが決断を下す時が来ました
味方よ、同志！

297
00:43:07,029 --> 00:43:12,320
ここで読んだのですが、あなたのお父さん、ローマンは
彼は強制労働で死亡した。

298
00:43:18,000 --> 00:43:19,564
はい...

299
00:43:22,797 --> 00:43:26,462
私の父は
人々の敵。

300
00:43:28,553 --> 00:43:33,512
彼はそれに値するものを手に入れた。私は
彼を知らなくてよかった！

301
00:43:33,726 --> 00:43:38,210
いわゆる「敵」
人々」は更生されました。

302
00:43:38,314 --> 00:43:42,924
今では彼らは「被害者」と呼ばれています
スターリン主義の。」 - すでに'。

303
00:43:43,028 --> 00:43:47,721
2年前、イリーナ・ズボワがあなたを見つけました
強姦未遂で通報された。

304
00:43:47,825 --> 00:43:53,018
イリーナ・ズボワは売春婦でした。
冊子に書いてありますか？

305
00:43:53,123 --> 00:43:57,832
- いいえ、そこには書いてありません。
- あったら想像してみてください！

306
00:43:58,128 --> 00:44:02,921
今は売春婦と泥棒
彼らはすべての力を奪ったのです！

307
00:44:03,551 --> 00:44:06,090
もう行ってもいいよ。

308
00:44:06,346 --> 00:44:10,890
まずはその画面の後ろに行ってください
精子採取用。

309
00:44:14,397 --> 00:44:18,478
- 残念ながらそれはできません。
- どういう意味ですか？

310
00:44:19,111 --> 00:44:24,272
それは無駄でしょう、
何も起こらないだろう。

311
00:44:24,867 --> 00:44:27,822
自分自身をもっとよく説明してください。

312
00:44:31,583 --> 00:44:36,210
- 「もの」が機能しない。
- 結婚してないんですか？

313
00:44:37,256 --> 00:44:41,337
つながりがわかりません。 - それと
レイプしたかったズボバ？

314
00:44:45,474 --> 00:44:50,552
もちろん、売春婦の言葉なら
それは私のものよりも価値があります...

315
00:44:50,730 --> 00:44:55,523
あなたの価値がいくらか調べます
言葉。あなたは逮捕されています！

316
00:45:07,916 --> 00:45:12,543
こんばんは、エビレンコさん。ヴァディム
検察総局のレシエフ氏。

317
00:45:15,174 --> 00:45:18,699
- 来て話してもいいですか？
- ここでできます。

318
00:45:18,803 --> 00:45:23,288
いくつかデリケートな質問をしなければならないのですが、
屋内に入った方が良いでしょう。

319
00:45:23,392 --> 00:45:26,291
あなたが持っているから
私の夫を逮捕しましたか？

320
00:45:26,395 --> 00:45:29,895
彼女の夫は
殺人の疑いがある。

321
00:45:33,779 --> 00:45:38,488
それはアンドレイが持っていることを意味します
誰かを殺しましたか？誰が？！

322
00:45:39,452 --> 00:45:43,949
- 殺人事件が多かった。
- ああ、そうですか？つまり、何個ですか？

323
00:45:45,334 --> 00:45:49,734
数は関係ありません。 - そうだと思います
数字はとても重要だということ。

324
00:45:49,839 --> 00:45:54,133
そうでない殺人がどれだけあるのか
なんとか解決できましたか？

325
00:46:06,816 --> 00:46:12,510
いくつか質問したいことがありますが、
夫との性的関係。

326
00:46:12,615 --> 00:46:15,013
私たちはセックスには興味がありません。

327
00:46:15,117 --> 00:46:20,575
あなたが見ているすべてのセックス
周りは私たちに嫌悪感を抱いています。 - わかりました。

328
00:46:20,874 --> 00:46:26,379
しかし、あなたは結婚しているので、そうするでしょう
性的関係のこと。 - いいえ。

329
00:46:27,298 --> 00:46:30,917
- 性的関係はないんですか？
- いいえ！

330
00:46:38,936 --> 00:46:43,963
以来？ - 私たちは気にしません
セックス、もう言いましたね！

331
00:46:44,067 --> 00:46:46,716
子供が欲しいと思ったことはありませんか？

332
00:46:46,820 --> 00:46:50,720
アンドレイにはたくさんのものがありましたが、
彼が研究所で教えていたときのこと。

333
00:46:50,825 --> 00:46:53,682
誰もがそれを望んでいた
とても良いものです。

334
00:46:53,786 --> 00:46:58,813
つまり、あなたの子供たちです。 - 子供たち
私たちの？ 「私たちの」とはどういう意味ですか？

335
00:46:58,917 --> 00:47:02,817
あなたが共産主義者なら、私は
子どもたちはみんなのものです...

336
00:47:02,922 --> 00:47:06,363
そして全員に責任がある
彼らの幸福について。

337
00:47:06,467 --> 00:47:10,086
彼らは尋ねなかった
世界に来ること。

338
00:47:11,014 --> 00:47:15,095
彼はその理由を私に話したいと思っています
結婚しましたか？

339
00:47:16,228 --> 00:47:19,764
アンドレイと私がそこにいるから
私たちはいつも崇められています。

340
00:47:41,632 --> 00:47:44,302
今どうしたの？

341
00:47:47,973 --> 00:47:49,996
これは誰ですか？

342
00:47:50,100 --> 00:47:55,226
上司の上司。
私がここにいることを彼に知らせてください。

343
00:47:55,606 --> 00:47:59,142
- おはよう。
- おはよう。 - おはよう。

344
00:47:59,986 --> 00:48:03,595
- 結果は届きましたか？
- はい'。

345
00:48:03,699 --> 00:48:08,267
でもほぼ全員が精子を持っている
殺人犯と同じグループの出身。

346
00:48:08,371 --> 00:48:13,532
30人中23人。
したがって、除外されるのは 7 人だけです。

347
00:48:15,629 --> 00:48:18,403
解放しなければなりません
逮捕された4人。

348
00:48:18,508 --> 00:48:24,048
- 三つ。そのうちの1つはすでに出ています。
- 誰が？ - エビレンコ。

349
00:48:24,765 --> 00:48:28,893
彼らは彼を迎えに来た
昨日の午後、KGBから2名が到着した。

350
00:48:37,195 --> 00:48:40,679
それで、エビレンコは
KGBをどうするか。

351
00:48:40,783 --> 00:48:44,995
私は彼に尋ねてみました、
しかし彼らは決して答えません。

352
00:49:14,780 --> 00:49:17,401
私を覚えていますか？

353
00:49:20,411 --> 00:49:23,496
はい、残念ながら覚えています。

354
00:49:24,749 --> 00:49:27,815
面白いと思ってください
私たちが探している男は？

355
00:49:27,920 --> 00:49:31,653
はい、そうでなければなりません
とても興味深いです。

356
00:49:31,757 --> 00:49:37,298
私のものではないのが残念です
患者。 - 彼は気が狂っていると思いますか?

357
00:49:38,348 --> 00:49:42,082
何個か教えてもらえますか
彼は誰かを殺しましたか？

358
00:49:42,186 --> 00:49:49,215
二十九。 - 29歳ですか？
どのくらいの期間でしょうか？

359
00:49:49,319 --> 00:49:53,364
- 5年です。
- 5年...

360
00:49:53,782 --> 00:49:59,453
-どうやって彼を見つけたいですか？
- おそらく彼の助けがあったでしょう。

361
00:49:59,914 --> 00:50:03,314
警察を助けたほうがいいでしょうか？

362
00:50:03,418 --> 00:50:08,528
- 私は判事です。
- 他にご質問がなければ...

363
00:50:08,633 --> 00:50:12,533
警察官なので、
座るように命じます！

364
00:50:12,637 --> 00:50:16,172
お願いです、助けてください！
そしてそれは私を助けます！

365
00:50:16,350 --> 00:50:19,019
じゃあ、このほうがいいのかな？

366
00:50:21,189 --> 00:50:26,397
私は質問を繰り返します:
この男はあなたにとって狂人ですか？

367
00:50:38,834 --> 00:50:45,278
- はい、彼は精神を病んでいます。
- どうしてそう確信できるのですか？

368
00:50:45,383 --> 00:50:49,283
人を殺すのは精神障害者だけ
殺す喜びのために。

369
00:50:49,387 --> 00:50:52,328
- この病気には名前がありますか?
- 統合失調症。

370
00:50:52,432 --> 00:50:56,499
珍しいですか？ - 統合失調症が発症する
アイデンティティの危機から。

371
00:50:56,604 --> 00:51:00,379
人間の唯一のアイデンティティ
ソ連は共産主義だ。

372
00:51:00,483 --> 00:51:05,301
共産主義は死につつある、そして人間
ソビエト、死なないように、...

373
00:51:05,405 --> 00:51:09,024
彼は本能に頼る
生存の。

374
00:51:09,410 --> 00:51:13,477
人間が人間を貪り食う、
時の霧の中のように。

375
00:51:13,581 --> 00:51:16,022
それで、私たちは皆病気ですか？

376
00:51:16,126 --> 00:51:21,111
亡命施設はあなたにとってのみ役に立ちました
反体制派の口を閉ざし…

377
00:51:21,215 --> 00:51:24,156
つまり、唯一の人たちに
正気です。

378
00:51:24,260 --> 00:51:30,382
だから、本当の病人はきっと
みんなまだ外出中ですよね？

379
00:51:30,684 --> 00:51:37,684
- 彼は単独で行動していると思いますか?
- はい'。そして彼は孤独に苦しんでいます。

380
00:51:38,902 --> 00:51:43,196
であると言えるでしょう
例外的な存在。

381
00:51:43,490 --> 00:51:49,114
- 彼はそれに魅了されているようです。 - あなたではないんですか？
- 私はただ彼を捕まえたいだけです。

382
00:51:51,458 --> 00:51:55,705
そして...それで何をしますか?

383
00:51:56,922 --> 00:52:02,083
裁判所が処理してくれるでしょう。 - なるでしょう」
死刑を宣告された。 - そうだといい。

384
00:52:03,847 --> 00:52:08,581
理解できないなら、あなたは彼を殺すでしょう
そして彼の後を追う者たち。

385
00:52:08,686 --> 00:52:12,586
- 他には何がありますか？
-他の人も来るでしょう、わかるでしょう。

386
00:52:12,690 --> 00:52:16,424
何百万もある
そこにいる統合失調症患者。

387
00:52:16,528 --> 00:52:20,193
病気の人、
狂気の寸前。

388
00:52:20,866 --> 00:52:25,944
それで、彼女と私
協力したいですか？

389
00:52:28,041 --> 00:52:30,117
いいえ。

390
00:52:30,919 --> 00:52:35,498
彼女はその男をひどく欲しがっている
どれだけ欲しいか。 - はい'。

391
00:52:36,467 --> 00:52:42,222
- でも私は彼に生きていてほしい。 - なぜ'？
- 言ったと思ってた。

392
00:52:43,433 --> 00:52:47,375
この国ではそれは
深刻な伝染病が発生する。

393
00:52:47,480 --> 00:52:52,059
彼こそがウイルスだ。彼を殺したら、
解毒剤は決して見つからないでしょう。

394
00:53:00,119 --> 00:53:04,947
準備ができて？ここです。それは彼女のためです。

395
00:53:09,421 --> 00:53:11,498
はい'？

396
00:53:14,427 --> 00:53:16,503
はい'。

397
00:53:59,812 --> 00:54:05,399
- すごいですね。 - 何？
- ほら、破れてないよ。

398
00:54:07,195 --> 00:54:12,847
ボタン一つも欠けていません。それは
まるで自分自身が服を脱いだかのように。

399
00:54:12,952 --> 00:54:16,535
彼はすでに持っているようです
働き始めました。

400
00:54:17,123 --> 00:54:20,398
始めなかった
何もありません。

401
00:54:20,502 --> 00:54:24,402
働くためには、次のことをしなければなりません
アーカイブを参照してください。

402
00:54:24,507 --> 00:54:28,042
- よし。
- わかりました、何ですか？

403
00:54:28,928 --> 00:54:32,973
へのアクセスを許可します
必要な情報。

404
00:54:40,274 --> 00:54:43,174
同志バグダサロフ！

405
00:54:43,278 --> 00:54:48,805
ただ私が誰であるかを伝えたかっただけです
彼の無実を確信している。

406
00:54:48,909 --> 00:54:53,560
そうですね、アンドレイ・ロマノビッチ、私はよく知っています
私を通報したのはあなただということ。

407
00:54:53,665 --> 00:54:57,356
誤解しないでください、そこではありません
責めなさい、彼は義務を果たしました。

408
00:54:57,461 --> 00:55:00,485
もちろん、同志バグダサロフ。

409
00:55:00,589 --> 00:55:07,553
でも、もしそれが私に代弁してくれるとしたら、私はそうです。
きっと役立つと思います。

410
00:55:08,265 --> 00:55:12,874
でも確かに。
何ができるか見てみましょう。

411
00:55:12,978 --> 00:55:17,974
- なんとお礼を言っていいかわかりません。
- でも何のこと?ゴーフィギュア。

412
00:55:19,194 --> 00:55:21,899
ありがとう！ありがとう！ありがとう！

413
00:55:30,665 --> 00:55:34,524
- 彼はあなたに何と言ったのですか？
- ああ、何もないよ。

414
00:55:34,628 --> 00:55:39,362
彼はただ私にお金を提供してくれただけです
私の沈黙と引き換えに。

415
00:55:39,467 --> 00:55:41,292
ありがとう。

416
00:56:42,246 --> 00:56:45,164
「手袋」は持ってきましたか？

417
00:56:47,294 --> 00:56:50,193
「手袋」がないと費用が高くなります。

418
00:56:50,297 --> 00:56:53,989
私はベジタリアンです、
ズボワさん。

419
00:56:54,093 --> 00:56:57,618
何もしたくないのですが、
ただ話したいだけです。

420
00:56:57,722 --> 00:57:00,538
どうして私の名前を知っているのですか？

421
00:57:00,642 --> 00:57:04,876
あなたは何者ですか？
警官かオカマか？

422
00:57:04,981 --> 00:57:08,184
両方とも、お嬢さん。

423
00:57:08,610 --> 00:57:12,969
いいえ、あなたは警察官ではありません。
あなたは礼儀正しすぎます。

424
00:57:13,073 --> 00:57:18,032
―「クィア」には見えませんね。
- 保証します。

425
00:57:27,423 --> 00:57:31,782
どのように報告しましたか?
あなたは彼の名前を知りませんでした。

426
00:57:31,886 --> 00:57:35,119
私は彼に会いました
駅前で。

427
00:57:35,223 --> 00:57:38,998
それからはもう何も覚えていないのですが、
気を失ったようだ。

428
00:57:39,103 --> 00:57:42,627
私の意見では、
彼は私に催眠術をかけたに違いありません。

429
00:57:42,732 --> 00:57:46,841
私はここで自分自身を見つけました、
ベッドに縛り付けられて…

430
00:57:46,945 --> 00:57:51,221
そして彼は前に立っていました
カミソリを手に持った私に。

431
00:57:51,325 --> 00:57:56,486
私は叫んだ、隣人は
と聞いて彼は逃げ出した。

432
00:57:56,956 --> 00:58:00,326
彼が私に催眠術をかけたって信じますか？

433
01:00:32,049 --> 01:00:36,047
どうしますか、
彼女はいつ出発しますか?

434
01:00:36,679 --> 01:00:41,122
- 彼女はまだ子供です。
- でも、成長しますよ。

435
01:00:41,226 --> 01:00:46,731
彼は家を出て結婚するだろう、
彼には子供が生まれるでしょう。それでどうしますか？

436
01:00:50,111 --> 01:00:53,315
あなたと一緒に自分を慰めてみます。

437
01:01:02,459 --> 01:01:08,570
お、シャンパンが来たよ！
素晴らしいですね！ - それで...

438
01:01:08,674 --> 01:01:12,616
あなたはお酒が飲めません、愛する人。

439
01:01:12,720 --> 01:01:16,765
乾杯を提案します！
私たちの子供たちへ！

440
01:01:19,728 --> 01:01:24,770
もし神が存在するなら、神は喜んで、
彼らを見守ってください...

441
01:01:25,568 --> 01:01:30,694
そして彼らのものを守ります
若くて儚い命。

442
01:03:11,689 --> 01:03:14,809
こんにちは、リヒター博士。

443
01:03:16,319 --> 01:03:20,011
彼はここで何をしているのですか？ - 大丈夫です
数日間探しています。

444
01:03:20,115 --> 01:03:24,599
まだニュースはありません
そして私は何もないと思います。

445
01:03:24,703 --> 01:03:29,063
- もしかしたら彼は間違ったところを見ているのかもしれない。
- 適切な場所が存在しない。

446
01:03:29,167 --> 01:03:33,484
- 彼は見つからないと思います。
- なぜだめですか？

447
01:03:33,589 --> 01:03:37,489
よくわからないから
彼はただの一人の男だということ。

448
01:03:37,593 --> 01:03:41,869
- それが私たちが持っている唯一の確信です。
- それは根拠のない確信です。

449
01:03:41,973 --> 01:03:44,080
何が彼をそう信じさせるのでしょうか？

450
01:03:44,184 --> 01:03:48,835
犠牲者が多すぎる、殺人が多すぎる。のために
私にとって殺人者は一人ではありません。

451
01:03:48,939 --> 01:03:52,172
私たちはいつも話していました
独身男性の。

452
01:03:52,276 --> 01:03:55,551
彼はそれを次のように説明しました
例外的な個人。

453
01:03:55,655 --> 01:03:59,764
記憶が正しければ、私たちはそうだと言いましたね
流行の瀬戸際にある。

454
01:03:59,868 --> 01:04:04,827
今できることはほとんどありませんが、
誰でもいい。 -彼の言う通りです。

455
01:04:05,708 --> 01:04:11,945
それは誰でも構いません、
病気でひねくれた老人…

456
01:04:12,049 --> 01:04:17,590
セックスするために映画館に行く人は
子供たちを見ているオナニー。

457
01:05:07,070 --> 01:05:08,373
こんにちは。

458
01:05:10,699 --> 01:05:13,570
どうしたの？

459
01:06:04,051 --> 01:06:05,876
アンドレイ！

460
01:06:08,348 --> 01:06:10,694
アンドレイ…

461
01:06:13,520 --> 01:06:15,345
アンドレイ！

462
01:06:23,114 --> 01:06:26,698
アンドレイ、ついに！

463
01:06:27,536 --> 01:06:31,202
あなたを探しています
一生！

464
01:06:33,585 --> 01:06:38,543
どれだけの恐怖があるか知っています
あなたの中に、なぜなら…

465
01:06:40,092 --> 01:06:46,427
私はあなたの父親だから、アンドレイ！

466
01:06:50,062 --> 01:06:53,846
来てね！勇気！

467
01:06:56,486 --> 01:06:59,653
私の腕の中に来てください
あなたのお父さんの！

468
01:07:01,450 --> 01:07:08,996
さあ、息子よ。
あなたがどれだけ私を寂しかったか知っています。

469
01:07:11,670 --> 01:07:16,961
でも今は戻ってきました。
ここに来てください！

470
01:07:18,219 --> 01:07:20,304
来てください...

471
01:07:45,458 --> 01:07:47,747
あなたのお父さんは...

472
01:07:50,380 --> 01:07:54,379
あなたのお父さんはあなたのことを誇りに思っています、わかりますか？

473
01:07:55,344 --> 01:08:00,422
久しぶりに行ってきました
話しましょう。わかっています、それは私のせいです。

474
01:08:02,018 --> 01:08:09,150
あなたがどれだけ私を寂しかったか知っています。
はい、あなたがどれだけ苦しんだか知っています。

475
01:08:10,737 --> 01:08:17,072
でも今は戻ってきました。約束します
もう二度とあなたを離れないことを。

476
01:08:18,621 --> 01:08:21,408
二度としないよ、アンドレイ。

477
01:08:33,346 --> 01:08:35,422
ああ！

478
01:10:54,423 --> 01:10:57,543
ごめんなさい…ごめんなさい…

479
01:11:00,346 --> 01:11:04,510
ごめんなさい…見えました…

480
01:11:07,062 --> 01:11:12,188
死にかけている小さな女の子
私の目の前で。

481
01:11:17,532 --> 01:11:23,156
彼女は死んでしまった。
それは私のせいではありませんでした。

482
01:11:25,792 --> 01:11:28,710
それは私のせいではありませんでした。

483
01:11:30,088 --> 01:11:35,759
彼女は死んでしまった。それは私のせいではありませんでした。

484
01:11:48,943 --> 01:11:51,300
それは本当に医者です。

485
01:11:51,404 --> 01:11:57,158
彼は数週間でそれを見つけた
私たちが何年も探していた殺人者。

486
01:13:19,838 --> 01:13:22,184
マリアム…

487
01:13:25,219 --> 01:13:27,565
いや...いや！

488
01:13:28,514 --> 01:13:33,624
マリアム！ああ、なんと...

489
01:13:34,771 --> 01:13:38,505
大丈夫ですか？ - ばかじゃないの？
なぜそんなに怒鳴るのですか？

490
01:13:38,609 --> 01:13:43,010
血が見えませんか？ - 彼は失血している
鼻から、彼がそれに苦しんでいることがわかります。

491
01:13:43,114 --> 01:13:46,931
- 彼女を医者に連れて行かなければなりません。
- もう持ってきました。

492
01:13:47,035 --> 01:13:51,413
何を持っていますか？あなたではありません
私はそのように見たことがありませんでした。

493
01:13:56,463 --> 01:14:02,073
信じられない、それはあなただ
あなたがそのモンスターを狩ることを。

494
01:14:02,178 --> 01:14:04,451
何を知っていますか?

495
01:14:04,555 --> 01:14:09,332
みんなが殺人犯のことを話している
子供を連れて行って食べる人。

496
01:14:09,436 --> 01:14:14,087
以前とは違います、皆さん
彼は自分自身を闇の中に閉じ込めることはしません。

497
01:14:14,191 --> 01:14:18,550
だからこそ私はこれをやっているのです
すべては人々が知るためです。

498
01:14:18,655 --> 01:14:23,946
あなたは自分以外の全員に言います
妻？ - 今言います！

499
01:14:24,495 --> 01:14:28,103
そうすべきではありません。ただやるだけです
あなたを安心させるために。

500
01:14:28,207 --> 01:14:33,150
それに伴うリスクについて何か考えていますか
暴露してるの？ - どのようなリスクがありますか?

501
01:14:33,255 --> 01:14:37,739
彼はあなたが気にかけていることを知っていると思います
狩猟？ - それは何の質問ですか?

502
01:14:37,843 --> 01:14:41,159
私は彼のことを知りませんが、
彼が誰なのか分かりません。

503
01:14:41,264 --> 01:14:46,415
あなたは彼がそうであるとは決して思わなかった
彼はあなたのことを知っているでしょうか？ - いいえ、決して！

504
01:14:46,520 --> 01:14:53,048
信じられない！そうであれば、
なぜ叫び始めるのですか？

505
01:14:53,152 --> 01:14:59,274
その時初めて気づいたのですが、
マリアムの血を見ました。

506
01:15:01,370 --> 01:15:04,786
それは本当です、信じてください。

507
01:15:12,633 --> 01:15:17,544
もちろん信じますよ。
私はいつもあなたを信じています。

508
01:15:36,243 --> 01:15:41,320
何が起こるのですか？ルラナ、どこへ行くの？

509
01:15:44,711 --> 01:15:48,528
- 何が起こるのですか？
- 今は分かりました。

510
01:15:48,632 --> 01:15:52,677
何を理解しましたか？
なぜ出発するのですか？

511
01:15:53,596 --> 01:15:57,621
- 私には、あなたが必要です。
- だから私は去ります。

512
01:15:57,725 --> 01:16:01,918
私が持っているので去ってください
あなたが必要ですか？ - いや...

513
01:16:02,022 --> 01:16:06,256
あなたがしなければならないので私は出発します
その男を逮捕してください。

514
01:16:06,360 --> 01:16:10,441
それをしなければなりません。
そして私はあなたがそうすることを知っています、愛する人。

515
01:17:15,898 --> 01:17:18,852
ほら、お嬢さん。

516
01:17:31,958 --> 01:17:33,522
おい...

517
01:18:32,067 --> 01:18:37,386
いいえ！なんでしょう？私を放っておいて。

518
01:18:37,490 --> 01:18:44,110
お金が欲しくないんです。私はあなたを知っています
気に入っています。あなたは少し緊張しているだけです。

519
01:18:44,415 --> 01:18:50,288
去ってください...
去ってください...

520
01:18:51,506 --> 01:18:56,383
落ち着け、居させてあげるよ
とても良いです、ご覧のとおりです。

521
01:19:19,830 --> 01:19:23,531
その場で止めてください！書類！

522
01:19:57,373 --> 01:20:02,066
そこには何人の警備員がいますか
彼らは兵舎にいるのか？ - 風。

523
01:20:02,170 --> 01:20:07,238
- 彼らは 6 時間のシフトを 4 回勤務します。
――全部で80個あるんですね。 - はい。

524
01:20:07,342 --> 01:20:11,743
彼は誰もいない可能性があると信じている
何かを見たり聞いたりしましたか？

525
01:20:11,847 --> 01:20:14,747
私にはかなりそう思えます
ありそうもない。

526
01:20:14,851 --> 01:20:19,419
- 部下に質問してもいいですか？
- 私はそれに対して何も反対しません。

527
01:20:19,523 --> 01:20:24,020
これを見つけました。 - 何を言いますか
日ですか？ - 5月1日から。

528
01:20:29,326 --> 01:20:34,978
- 彼はいつ亡くなったのですか?
- 3日か4日くらいかな。

529
01:20:35,082 --> 01:20:37,397
わかるまでどれくらいかかりますか？

530
01:20:37,502 --> 01:20:40,776
3日か4日くらいかな。

531
01:20:40,880 --> 01:20:45,907
彼は楽しんでいますか？ - 私を許して。
もう我慢できない。

532
01:20:46,011 --> 01:20:51,303
解剖結果が欲しい
明日の朝8時までに。

533
01:21:02,822 --> 01:21:04,908
気をつけて！

534
01:21:13,876 --> 01:21:18,903
5月1日、ある女性が
ここで殺された…

535
01:21:19,007 --> 01:21:22,008
あなたの領土で！

536
01:21:22,219 --> 01:21:26,929
したがって、私は皆さんのことを考えています
同様に責任がある。

537
01:21:30,145 --> 01:21:34,796
トライアルを保存します
覚えている条件...

538
01:21:34,900 --> 01:21:39,112
その日があるなら
何か不審なものを見た。

539
01:21:51,085 --> 01:21:55,152
兵士ロマネンコ・アンドレイ
アレクサンドロヴィッチ。 - 聞いています。

540
01:21:55,257 --> 01:21:59,991
ある男を見た気がする
それは森の細長いところから出てきました37。

541
01:22:00,095 --> 01:22:03,704
午後7時頃でした
5月1日の。

542
01:22:03,808 --> 01:22:06,749
私もできると信じています
彼を止めた。

543
01:22:06,853 --> 01:22:11,921
それはどういう意味ですか？！ - 私は自分自身を修正します、
私が止めたのはわかっています。

544
01:22:12,026 --> 01:22:16,605
あなたが「私もそう思う」と言ったから
彼を止めたの？」 - なぜ'？

545
01:22:17,156 --> 01:22:22,068
分かりません...
もう何も覚えていない。

546
01:22:23,706 --> 01:22:26,244
でも書いたのは私です
ノートの中に！

547
01:22:33,216 --> 01:22:38,638
「1990年5月1日、
午後7時7分です。」

548
01:22:39,056 --> 01:22:43,470
「顔のある男
血に染まった…」

549
01:22:44,896 --> 01:22:49,475
- これは男の名前ですか?
- そう思います。

550
01:22:52,196 --> 01:22:55,566
でもあなたは覚えていない
それを見たということ。

551
01:23:59,606 --> 01:24:03,882
おめでとう、ヴァディム・ティムロヴィッチ、
彼ならきっと成功するだろうと私は知っていた。

552
01:24:03,986 --> 01:24:10,640
- 明日の朝に彼を逮捕すると思います。
- いいえ、待ったほうがいいです。 - 何？

553
01:24:10,744 --> 01:24:15,312
マウスを入れた状態で撮りたいです
口」。 - もう一度殺人をしたいですか?

554
01:24:15,416 --> 01:24:19,580
36や37では無理だ
たくさんの違いがあります。

555
01:24:20,630 --> 01:24:24,739
私たちは失うリスクを冒すことはできません、
勝ちを急ぐ中で。

556
01:24:24,843 --> 01:24:28,201
一緒には遊べない
人々の生活。

557
01:24:28,305 --> 01:24:31,789
もし彼を逮捕したら、彼は何を手に持っていますか？

558
01:24:31,893 --> 01:24:36,210
ある兵士からのメモ
彼はそれを見たことを覚えていない。

559
01:24:36,315 --> 01:24:40,006
集めています
他のテスト。

560
01:24:40,111 --> 01:24:42,718
エヴィレンコの動きは…

561
01:24:42,822 --> 01:24:46,764
殺人事件と同時発生する
キエフから遠く離れた場所で犯行に及んだ。

562
01:24:46,868 --> 01:24:53,396
これらは単なる偶然ですが、
仮定。少なすぎます。

563
01:24:53,501 --> 01:24:57,234
達成できると信じています
告白。

564
01:24:57,338 --> 01:25:01,906
- なぜ彼は告白するのでしょうか？
- 彼は病気だから。

565
01:25:02,010 --> 01:25:05,660
- 彼は何の病気にかかるのでしょうか？
- 精神疾患。

566
01:25:05,765 --> 01:25:10,207
ただの病んだ存在
動機のない殺人。

567
01:25:10,311 --> 01:25:15,021
これに名前を付けてもらえますか
病気？ - 統合失調症。

568
01:25:15,484 --> 01:25:19,760
彼が何を持っているのか分かりませんでした
精神医学も学んだ。

569
01:25:19,864 --> 01:25:24,348
診断は1つに任せましょう
本物の医者、大丈夫？

570
01:25:24,453 --> 01:25:27,822
一方、
私の言うとおりにしてください。

571
01:26:28,442 --> 01:26:32,801
彼は本当に家にいるのですか？ - そこにはいない
私たちは小便する気にもなりません。

572
01:26:32,905 --> 01:26:36,654
二人とも持ってきてね
水族館へ直行。

573
01:26:38,620 --> 01:26:41,519
待てという命令ではなかったのか？

574
01:26:41,624 --> 01:26:45,373
ここの責任者は私ですが、
そして私は命令を出します。

575
01:27:39,648 --> 01:27:42,171
誰がこのアイデアを思いつきましたか?!

576
01:27:42,276 --> 01:27:45,467
少しでも和らげるために、
と思いました...

577
01:27:45,571 --> 01:27:49,154
考えたことありますか？今すぐ彼らを出してください！

578
01:27:54,039 --> 01:27:56,613
白衣を着てください。

579
01:28:29,746 --> 01:28:36,461
エビレンコ？私はその仲間です
レシエフ、私は医者です。

580
01:28:57,361 --> 01:29:00,362
気分はどうですか？

581
01:29:04,160 --> 01:29:08,603
そうですね... - 彼らは通じません
スムーズです、心配しないでください。

582
01:29:08,707 --> 01:29:14,652
心配ですか？ - もちろんです
私はそうです。彼らがあなたに何をしたか見てください。

583
01:29:14,756 --> 01:29:18,614
する理由はありません
心配してください、同志。

584
01:29:18,719 --> 01:29:24,094
彼らは私に何もしませんでした。
もう誰も私に何もすることはできません。

585
01:29:24,809 --> 01:29:27,708
私はもう死んでいます。

586
01:29:27,812 --> 01:29:33,965
聞いて、アンドレイ、
あなたはまだ死んではいません。

587
01:29:34,069 --> 01:29:39,305
でもあなたは危険にさらされている、彼らはあなたを狙っている
あなたがしたことのせいで誰もが死んだのです。

588
01:29:39,409 --> 01:29:43,685
私はあなたを助けることができます、
あなたが病気であることを私は知っているからです。

589
01:29:43,789 --> 01:29:48,866
自分自身を助けたいなら、
あなたは私にすべてを話さなければなりません。

590
01:29:49,170 --> 01:29:52,871
最初から始めましょう。

591
01:30:00,558 --> 01:30:08,649
私はエカテリンブルグで生まれました
1940年10月20日。

592
01:30:11,487 --> 01:30:18,700
その朝の太陽は真っ黒でした。
空は暗くて寒かったです。

593
01:30:20,747 --> 01:30:23,500
彼らは私を捨てました。

594
01:30:26,879 --> 01:30:31,864
- そして彼は私を救ってくれました。
- 誰があなたを救ってくれたのですか？

595
01:30:31,969 --> 01:30:36,014
- それは男性ではありませんでした。
- それは何でしたか？

596
01:30:40,103 --> 01:30:42,449
ライオン。

597
01:30:43,774 --> 01:30:49,564
私は彼の口の中にいました、
でも怖くなかった。

598
01:30:50,448 --> 01:30:55,905
ライオンは私をその中に連れて行きました
森に行って私をそこに置き去りにしました。

599
01:30:57,039 --> 01:31:03,160
しかし、出発する前に、私は
彼は私が選択しなければならないと言った。

600
01:31:05,882 --> 01:31:10,116
そして私は生きることを選んだ
共産主義者としての私の人生！

601
01:31:10,220 --> 01:31:13,921
ライオンは誰でしたか？スターリン？

602
01:31:18,396 --> 01:31:23,023
名前はありません、同志。名前はありません。

603
01:31:23,944 --> 01:31:27,302
ライオンは死んでしまった、
彼らは彼を殺しました。

604
01:31:27,406 --> 01:31:31,891
- 誰が彼を殺したのですか?
- 卑怯者よ。 - なんて卑怯者だ？

605
01:31:31,995 --> 01:31:38,190
卑怯者は...それを知りません
レオーネは今私の中にいます。

606
01:31:38,294 --> 01:31:41,151
彼らにはできません
もっと彼を殺してください。

607
01:31:41,256 --> 01:31:44,155
それをゴルバチョフ氏に伝えてください。
それを見ると。

608
01:31:44,259 --> 01:31:47,075
ゴルバチョフはそれと何の関係があるのでしょうか？

609
01:31:47,179 --> 01:31:54,143
もう十分です、これ以上は言いません。
すべてをあなたに説明することはできません。

610
01:31:56,147 --> 01:32:01,818
もし私が本物の共産主義者だったら、
自分でそこに行くこともできます。

611
01:32:02,488 --> 01:32:06,700
脱いで見たい
彼らがあなたにしたこと。

612
01:32:36,902 --> 01:32:40,344
彼らはあなたを殴りました
かなり悪い。

613
01:32:40,448 --> 01:32:44,363
しかし幸いなことに、
何も壊れていません。

614
01:32:46,037 --> 01:32:51,792
- あなたは医者ではありません。
- なぜそんなことを言うのですか？

615
01:32:52,587 --> 01:32:59,449
あなたの私に対する見方を見ればわかります。
あなたは私を女性のように見ています。

616
01:32:59,553 --> 01:33:02,673
なぜ'？なぜ私はあなたを見ているのですか？

617
01:33:06,978 --> 01:33:12,851
おい、彼のことを話しているんだ！

618
01:33:14,403 --> 01:33:16,802
残念ながら、彼にはあなたの声が聞こえません。

619
01:33:16,906 --> 01:33:21,849
忘れていました、あなたは無力です。
それはあなたの問題ですよね？

620
01:33:21,953 --> 01:33:26,604
それは私の問題ではありません、同志。
これは私の特権です。

621
01:33:26,709 --> 01:33:30,577
- でも、何を知っていますか?
- 知っていますか？

622
01:33:31,047 --> 01:33:35,626
いいえ...やめてください
愚かな質問。

623
01:33:39,223 --> 01:33:44,218
私が言ったら、それは...終わりです。

624
01:33:45,397 --> 01:33:50,273
教えてください。保管しておけば
また内側で爆発してしまいます。

625
01:33:53,906 --> 01:34:00,768
分かった、同志、教えてあげる
I. あなたは本当に無力ではありません。

626
01:34:00,872 --> 01:34:05,065
小さな男の子を見つけたら
路上では、そうではありません。

627
01:34:05,169 --> 01:34:10,128
その中で何が起こるのか
一瞬、アンドレイ？職業はなんですか？

628
01:34:12,719 --> 01:34:18,593
あなたは彼をじっと見つめます。これはあなたがやることですか？

629
01:34:21,730 --> 01:34:24,814
あなたは彼をじっと見つめます...

630
01:34:26,193 --> 01:34:30,191
そのままのあなた
今私を見ています。

631
01:34:48,260 --> 01:34:51,961
私をどこに連れて行ってくれるの？

632
01:34:56,185 --> 01:34:59,187
あなたの名前は何ですか？

633
01:35:00,232 --> 01:35:03,131
ヴァディム・ティムロヴィッチ。

634
01:35:03,235 --> 01:35:08,396
どうしてこの時期にいないのですか
まだ家にいるの、ヴァディム・ティムロヴィッチ？

635
01:35:09,659 --> 01:35:12,266
なぜなら...

636
01:35:13,580 --> 01:35:17,828
私の父と私の
母は亡くなっています。

637
01:35:18,002 --> 01:35:21,860
ああ、ごめんなさい。

638
01:35:22,173 --> 01:35:26,866
さあ、泣かないで。私はそうするよ
今からお世話になります。

639
01:35:26,970 --> 01:35:31,182
でも、すべてをやらなければいけない
私があなたに言うこと。

640
01:35:33,603 --> 01:35:36,723
今すぐ服を脱いでください。

641
01:35:54,502 --> 01:35:57,943
彼は一体何をしているのでしょうか？
彼は気が狂ってしまったのか？！

642
01:35:58,047 --> 01:36:01,002
何事にも限界がある！

643
01:36:02,969 --> 01:36:05,805
誰も入れないよ！

644
01:36:07,141 --> 01:36:10,391
もっと近づいて、ヴァディム・ティムロヴィッチ。

645
01:36:11,104 --> 01:36:16,347
私をどこに連れて行ってくれるの？
- 関係ないよ、来てよ。

646
01:36:23,535 --> 01:36:27,727
今、私があなたを作ります
何かを発見...

647
01:36:27,831 --> 01:36:32,790
あなたが持ったことさえない
それが存在する可能性があると想像しました。

648
01:36:34,088 --> 01:36:37,707
手を貸してください、勇気を。

649
01:36:38,593 --> 01:36:40,158
ブラボー。

650
01:36:47,979 --> 01:36:51,763
- 聞こえますか？
- はい...

651
01:36:52,526 --> 01:36:55,895
- 好きなんですね？
- はい...

652
01:36:58,199 --> 01:36:59,763
さて...

653
01:37:20,140 --> 01:37:25,895
ああ...感じていますか...?感じますか...?

654
01:37:27,899 --> 01:37:30,506
ああ、そうです...

655
01:37:31,695 --> 01:37:37,236
大きくなってきました！
感じますか？答えてください！

656
01:37:37,869 --> 01:37:41,978
沈むとこうなる
子供の肉に歯が生えている！

657
01:37:42,082 --> 01:37:45,941
これは次のような場合に起こります。
あなたの口は血でいっぱいです！

658
01:37:46,045 --> 01:37:50,838
血はあなたを興奮させます！血
あなたの代わりにそれを満たします！見てください！

659
01:37:58,851 --> 01:38:02,434
あなたは私を嫌悪します！

660
01:38:10,990 --> 01:38:13,777
全部話してくれませんか、アンドレイ？

661
01:38:15,537 --> 01:38:18,770
はい...はい...

662
01:38:21,961 --> 01:38:27,003
オフィスの私の机の中にあります。
しかし、あなたはそれを読むことができません。

663
01:38:28,051 --> 01:38:33,426
彼をここに連れてこなければなりません。私は
それを読むことができるのは唯一の人です。

664
01:39:36,629 --> 01:39:40,674
よくやった、レシエフ。本当に良いです。

665
01:39:41,760 --> 01:39:46,173
そして彼は頭の上でもそうしました
彼を逮捕した。

666
01:39:47,433 --> 01:39:52,418
-彼を捕まえるのは大変だったと思います。
- エビレンコは自白した。

667
01:39:52,522 --> 01:39:56,734
ああ、そうですか？そして、それはどこですか
この告白は？

668
01:39:58,529 --> 01:40:01,863
- それは何ですか？
- 彼の日記。

669
01:40:08,206 --> 01:40:11,374
彼はすべてを話しました
図面付き。

670
01:40:11,710 --> 01:40:16,207
彼が自分にしたことすべて
あらゆる細部に被害者が存在します。

671
01:40:22,097 --> 01:40:24,829
それについては疑いの余地はありませんが、
あの男は気が狂っている。

672
01:40:24,934 --> 01:40:28,959
この中で唯一クレイジーなのは
あなただよ、レシエフ。

673
01:40:29,063 --> 01:40:33,214
この日記を彼女はそう呼んでいます。
それは無駄です。それはただの漫画です。

674
01:40:33,318 --> 01:40:37,511
ここまで血なまぐさいものでなければ、
甥っ子にあげることができました。

675
01:40:37,615 --> 01:40:40,652
彼の経歴
ここで終わりだ、レシエフ。

676
01:41:03,561 --> 01:41:08,354
彼女が行くなら、私たち全員が行きます。
私は皆のために話しています。

677
01:41:09,151 --> 01:41:15,303
ありがとう、でもそこにいてください。
この経験は捨ててはいけません。

678
01:41:15,408 --> 01:41:19,892
彼のような人が現れるのではないかと心配していますが、
そして誰かが彼らを逮捕しなければならないだろう。

679
01:41:19,996 --> 01:41:24,125
ヴァディム・ティムロヴィッチ、早く！
彼は階下に来なければなりません！

680
01:41:36,598 --> 01:41:39,968
彼はそうしたいと言いました
ただ彼女に話してください。

681
01:41:48,487 --> 01:41:52,346
- 彼はあなたと話したいそうです。
- では、彼に質問しなければなりませんか？

682
01:41:52,450 --> 01:41:56,809
彼がそれを求めたのです！結局のところ、
お二人とも共産主義者ですよね？

683
01:41:56,913 --> 01:41:59,979
- つながりがわかりません。
- それは簡単です。

684
01:42:00,083 --> 01:42:03,149
彼は混乱を引き起こした、
今、それを直すのは彼女次第です。

685
01:42:03,254 --> 01:42:09,507
もし彼の告白が受け入れられなかったら、
彼女を法廷に連れて行きます。おめでとう。

686
01:42:11,597 --> 01:42:15,298
イーゴリ・ミカイロヴィチ！日記！

687
01:42:16,352 --> 01:42:19,918
保管しておきます。 - 約束したよ
それを彼に持って行こうと思いました。

688
01:42:20,023 --> 01:42:23,631
- 彼は彼女に約束したよ！
- それがないと難しいでしょう。

689
01:42:23,735 --> 01:42:27,899
もし役に立たなかったら、
それなしでも大丈夫です。

690
01:43:00,402 --> 01:43:03,522
アンドレイ、きれいなものが欲しいですか？

691
01:43:05,116 --> 01:43:09,363
なぜ'？ここにいるよ。

692
01:43:11,122 --> 01:43:13,696
そこにいるの？

693
01:43:18,172 --> 01:43:20,842
今はもうそこにはいません。

694
01:43:35,942 --> 01:43:39,312
できなかった
日記を持ってきてください。

695
01:43:40,698 --> 01:43:46,571
私はそれを知っていた。 - 今はそう思います
思い出すのが難しくなります。

696
01:43:47,455 --> 01:43:51,564
私の中を見てみると
脳を動かせば空が見えるでしょう。

697
01:43:51,669 --> 01:43:56,415
入場を許可してくれるでしょう
あなたの脳内で？

698
01:43:57,133 --> 01:44:03,006
それを避けるためにできることは、
入ってください、私が先にあなたを出させるべきです。

699
01:44:08,896 --> 01:44:12,213
それは名前が記載されたリストです
場所と日付。

700
01:44:12,317 --> 01:44:15,651
彼にそうしてもらいたいのですが
見てください。

701
01:44:25,457 --> 01:44:31,377
名前は36個あります。私たちにはありません
誰も忘れていませんよね？

702
01:44:49,025 --> 01:44:53,927
- それは何ですか？
- ペンと紙を持っていく必要があります。

703
01:44:54,031 --> 01:45:00,616
- テープレコーダーがあります。
- いいえ、書き留めたほうがいいです。

704
01:45:13,053 --> 01:45:16,619
1984 年 5 月 15 日。

705
01:45:16,723 --> 01:45:24,637
ラリッサ、11 歳。ハイハイ
キエフ地区の森134の。

706
01:45:25,275 --> 01:45:28,257
1984 年 8 月 29 日。

707
01:45:28,362 --> 01:45:33,701
ヴィエラ、18歳、
森林帯21、パブロスク。

708
01:45:34,535 --> 01:45:37,727
1984 年 10 月 15 日。

709
01:45:37,831 --> 01:45:44,084
タマラ、21歳、
森林帯11、ロストフ。

710
01:45:44,547 --> 01:45:47,821
1984 年 11 月 4 日。

711
01:45:47,926 --> 01:45:53,799
オレグ、7歳、
リガ森林帯19。

712
01:45:54,475 --> 01:45:57,642
1984 年 12 月 24 日。

713
01:45:57,937 --> 01:46:05,269
レフ、11歳、ストリーク
フォレスト22、レニングラード地区。

714
01:46:07,489 --> 01:46:12,516
1985 年 4 月 4 日...6 月 21 日
1985年…9歳…

715
01:46:12,620 --> 01:46:16,813
タマラ、森の短冊
14...雑木林 29...

716
01:46:16,917 --> 01:46:19,076
1985 年 4 月 18 日。

717
01:46:19,378 --> 01:46:24,539
マリア、12 歳、ハイハイ
レニングラードの森40の。

718
01:46:25,218 --> 01:46:28,338
1985 年 6 月 11 日。

719
01:46:28,764 --> 01:46:34,600
アナ、13歳、
リガ森林帯18。

720
01:46:35,521 --> 01:46:42,735
11月19日、マーク、13歳、
森林帯24、レニングラード。

721
01:46:43,280 --> 01:46:45,854
1986 年 2 月 12 日。

722
01:46:46,117 --> 01:46:50,696
ローザ、12歳、
森林ストリップ 36、シャクティ。

723
01:47:03,011 --> 01:47:07,140
- でも何人いるの？
- 55個あります。

724
01:47:10,603 --> 01:47:15,265
私たちは良い仕事をしました、
それは本当ではありませんか、同志たち？

725
01:48:29,109 --> 01:48:33,487
アンドレイです
ロマノビッチ・エヴィレンコ？

726
01:48:40,288 --> 01:48:44,951
これが彼の名前です:
アンドレイ・ロマノヴィッチ・エヴィレンコ？

727
01:49:09,988 --> 01:49:12,065
はい'。

728
01:49:20,292 --> 01:49:25,152
「モンスター」と呼ばれるエビレンコ
森の細長いところ」、...

729
01:49:25,256 --> 01:49:30,991
彼は今朝、次の罪で処刑された
55人の女性と子供を殺害した。

730
01:49:31,096 --> 01:49:36,802
一年前に有罪判決を受けた殺人者
午前7時20分に死亡が確認された。